La aparición del " Quijote "constituyó un éxito rotundo hasta el punto de que en ese mismo año se hicieron tres ediciones más en Madrid, tres libros en Lisboa y otros tres en Valencia.
Nos referiremos a la primera parte de dicha obra ya que la segunda aparecería diez años más tarde, en 1615 editada en Madrid.
Todos los idiomas cultos del mundo conocen el Quijote y hay también ediciones en Chino y hasta en hebráico.
Miguel de Cervantes es el escritor más traducido y más conocido en Lengua Castellana.
Las primeras ilustraciones al " Quijote "aparecen en las ediciones de Lisboa y en Valencia en 1605, peor tales dibujos no se hicieron con el fin de dicha obra.
Existen también cuadernos de dibujos, grabados, cuadros, esculturas sobre personajes, lugares, costumbres, paisajes y aventuras del Hidalgo, así como de numerosas ediciones de sellos conmemorativos.
Cervantes contempló y amó la belleza, y todo lo demás fue dado por añadidura.
Así, un ruiseñor fabula que comenzó siendo una parodia literaria llega a ser una sátira del ideal histórico que en los libros se manifestaba.
Vale decir que Cervantes obtuvo grandes satisfacciones con su " Quijote ".
Entre las gentes del pueblo y en los ambientes políticos y cortesanos comenzaron circular opiniones sobre "El Quijote " en la que se sostenía que el propósito de Cervantes al escribir tal obra fue hacer una seria crítica al gobierno del Luque de Lerma.
Uno de los personajes centrales es, sin dudas, Dulcinea del Toloso.
Parte del prólogo dice así....
"Desocupado lector, si juramento me podrían creer que quisiera que éste libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo, y más discreto que pudiera imaginarse.
Pero no he podido ya contravenir a la orden de la Naturaleza, que en ella cada cosa engendra su semejante (...)
El sosiego, el lugar apacible, la amenidad de los campos, la serenidad de los cielos, el murmurar de las fuentes, la quietud del espíritu, son gran parte para que los muros más estériles se muestren fecundos y ofrezcan parte al mundo que le colman de maravilla y de contento (...)".
¿Cómo comienza el Capítulo I ? De ésta manera..
" En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo(...)
Es pues, de saber que éste sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso-que eran los más del año, se daba a leer libros de caballería con tanta aficción y gusto, que olvidó casi todo punto de ejercicio de la caza, y aún la administración de su hacienda, y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto que vendió muchas hanegas en tierra de sembradura para comprar libros de caballería en qué leer, y así llevó a su casa todos cuánto pudo haber dellos (...)
Aparece más adelante, la figura de Rocinante, que es el nombre de su caballo.
Quijote y Rocinante compartieron mil aventuras...atraviesan situaciones conflictivas aunque algunas no tanto.
¿ y qué hay de la relación entre el Quijote y Dulcinea ?
Ella se hace llamar Dulcinea del Toloso, se cree una Princesa, se imagina joven y hermosa.
Su enamorado era, ni más ni menos, que Don Quijote de la Mancha, quién había salido hacia lejanos reinos en busca de aventuras y peligros.
Alonso Quijano, un pobre loco que la amaba, se quería hacer pasar por Don Quijote. Se puso una vieja armadura, monta su caballo y sale en busca de aventuras.
Don Quijote opina que Dulcinea es hermosa y honesta.
Cómo es la casa de Dulcinea ...?
En el interior ofrece la típica estructura con dependencias de labores en la planta baja, huerto trasero y dormitorios en el segundo piso.
Las aventuras transcurridas en la obra, concluyen siempre con el triunfo del paladín, que encarna la justicia.
El mundo de la Literatura caballeresca encierra personajes nobles como reyes, príncipes, damas y doncellas.
Y es así, brevemente, la Historia del Quijote de la Mancha...
Dejo a tu criterio leer el final de la obra y sacar tus propias conclusiones....
No hay comentarios.:
Publicar un comentario