El autor es conocido como cuentista y autor teatral.
También inició novelas no muy largas y un libro de viajes.
En la narración corta llegó a una perfección asombrosa, que lo sitúa entre los mejores cuentistas.
En Chejov se acumula la riquísima experiencia literaria del período 1840-1880 que puede considerarse en Rusia excepcional por el número y valor de sus escritores.
Todos ellos aportan evidente influencia a la obra de éste autor y ésta se nos presenta como síntesis final de un siglo que termina en el 80, fecha importante en la que Chejov cumple 20 años e inicia su carrera de literato.
El cuento "UNA NOCHE DE ESPANTO " relata la historia que vivió un trabajador ruso después de salir de una sesión espiritualista.
La historia-centrada por él mismo-le ocurrió en una noche oscura y fría, cuándo luego de invocar a un espíritu comenzó a sentirse aterrorizado con la idea de la muerte.
Decide ir con miedo a la casa de un amigo-que no se encontraba en casa-pero en su lugar. todo el miedo que sentía se hizo aún mayor al encontrar en la habitación de su amigo otro ataúd, del doble del tamaño del anterior.
El tema del cuento genera suspenso, quizá con algo de temor, ya que el protagonista después de una sesión de espiritismo, se encuentra con un ataúd en su dormitorio.
Pero el cuento finaliza con un desenlace gracioso, que espero, lector, descubras luego de leerlo.
jueves, 31 de agosto de 2017
miércoles, 30 de agosto de 2017
Leonid Andreiev- La nada.-
Hoy los invito a compartir un cuento de éste autor...
Leonid Andreiev ( 1871-1919) nació en Orel y vivió las últimas décadas de la Rusia zarista que dejaría paso a la Revolución bolchevique de 1917.
Tuvo una infancia y una juventud colmada de penurias económicas y el hambre lo acechaba cuándo dejó de lado el Derecho-se había licenciado en 1891- y comenzó a escribir.
A principios del S XX había conseguido cierta fama como escritor, que se consolidó en 1908, cuándo se diera a conocer su obra Los siete ahorcados.
Leonid Andreiev ( 1871-1919) nació en Orel y vivió las últimas décadas de la Rusia zarista que dejaría paso a la Revolución bolchevique de 1917.
Tuvo una infancia y una juventud colmada de penurias económicas y el hambre lo acechaba cuándo dejó de lado el Derecho-se había licenciado en 1891- y comenzó a escribir.
A principios del S XX había conseguido cierta fama como escritor, que se consolidó en 1908, cuándo se diera a conocer su obra Los siete ahorcados.
Sus páginas podían alcanzar tal nivel de patetismo que Chejov llegó a decir de él:
"Después de haber leído dos de ellas, hay que dar un paseo y respirar dos horas de aire fresco".
Fue solidario con la Revolución pero también después renegó de ella y se exilió en Finlandia, dónde la muerte lo encontró en la miseria.
La nada nos narra la historia de un alto funcionario, un hombre viejo, poderoso, quién amaba profundamente la vida.
No creía en Dios ni tampoco comprendía porqué habría de marcharse de éste mundo.
Eso lo aterrorizaba y causaba pena verlo sumido en el sufrimiento.
Tanto su muerte como su espíritu siempre estaban ocupados en asuntos importantes y esto le producía grandes satisfacciones.
Pero su vida interior estaba exhausta.
Solía pensar en la muerte, y a veces, la muerte le parecía un alivio.
Quería vivir todavía un poco más...
Inesperadamente, un día, se le aparece el diablo con disfraz de sacerdote.
El anciano llega entonces a la conclusión que si el diablo existe, no hay muerte y la inmortalidad es real...
Cree que puede vender su alma para prolongar la vida.
Al parecer el diablo se encontraba incómodo en la visita realizada al viejo peor trata de disimularlo.
Cuándo el diablo le confiere al anciano que ya está muerto, éste se sorprende...
El anciano descubre que tiene dos maneras de morir...morir definitivamente era una, y la otra implicaba aceptar un tipo de vida algo peculiar...la primera era la nada, el silencio, el vacío eterno...
"Se trata del eterno descanso-dijo el diablo, del final absoluto, que no deja ningún rastro(...)"
El anciano parece rechazar en principio, el ofrecimiento del diablo del reposo eterno y es ahí cuándo el diablo le ofrece la otra opción...la vida eterna.
Pero la vida eterna se da en el Infierno.
El anciano decide su suerte al final de la historia...firma su elección en un papel sangriento que el acerca el diablo...la decisión ya está tomada !!
La decisión le proporcionaba una vida cómoda, llena de ventajas, con trabajo pero también con días de descanso...
A anciano le costó mucho tomar una decisión, no le fue fácil...
¿La nada o la vida eterna? Ambas elecciones tenían cosas a favor y cosas en contra...pero tenía que decidirse y así lo hizo...
¿Le convendría la muerte definitiva...?Estaba a punto de optar por la nada...
El diablo estaba ya cansado y el viejo se apresuró a firmar...
La decisión final del anciano la encontrarás al final del cuento....
jueves, 24 de agosto de 2017
Historia de los argentinos.-C.a Floria y C.a García Belsunce.-
Cabe preguntarnos en ésa época quiénes eran los verdaderos dueños de las tierras...
Sin temor a equivocarnos, podemos sostener que la población indígena de toda América española a principios del S XIX puede estimarse en once millones de personas, de los cuáles cerca de un millón y medio vivían en lo que después se llamó el Virreinato del Río de la Plata.
Pero como las regiones más pobladas de éste eran el Alto Perú y el Paraguay, puede calcularse en un quinto de ésta cifra la población autóctona del actual territorio argentino.
El Paraguay configuró una unidad política administrativa con el Rio de la Plata y aquí también tendremos en cuenta su población indígena.
Había cerca de una veintena de grupos étnicos, con características físicas uy culturales distintas.
Podemos nombrar dos grupos básicos, los pueblos cazadores y los pueblos agricultores, diferenciando a los pescadores.
Otro grupo para destacar lo constituían los pueblos que habitaron las costa e islas del Paraná, tribus diversas que participaban en la técnica de los pescadores y de los cazadores.
Hubieron grupos que se caracterizaron por el dominio del arte de manejar las canoas.
Vale decir que los pueblos cazadores habitaron con preferencia las zonas llanas(se extendieron desde Tierra del Fuego hasta el Chaco y la Banda Oriental).
Los pobladores de la Patagonia y la pampa eran básicamente monoteístas....Creían en un ser supremo que vivía en el Cielo y daba a los hombres la vida y la muerte, el bien y el mal, y una multitud de espíritus menores-generalmente malignos-que regían los fenómenos naturales.
Creían en otra vida y en la supervivencia del alma.
Su religión no incidía en su organización social, limitada a las formas familiares.
Los cazadores de la zona tropical tenían una religión con vestigios de tipo mitológico.
Entre los pueblos agricultores podemos distinguir entre el serrano y el mesopotámico-paraguayo.
Ellos poseían una técnica agrícola primitiva, centrada en el cultivo del maíz.
Pero el descubrimiento de Colón modificó la situación radicalmente al revelar la existencia de numerosas islas situadas al sur del paralelo de las Canarias.
Es ahí cuándo los Reyes Católicos se aprestaron a asegurar su propiedad, que podía ser disputada por Portugal y es el mismo Papa quién dona a Castilla todas las tierras no poseídas por otro Príncipe cristiano que se encontraba al oeste de una línea o meridiano situado a cien leguas de las Islas Azores y de Cabo Verde.
Importaba una reserva para Portugal de las tierras situadas al este de dicha línea.
Pero sucede que Portugal comienza a ocupar Brasil.
Para finalizar, es necesario aclarar que la invasión portuguesa de la Banda Oriental de 1816, la guerra argentino-brasileña y la guerra de la Triple Alianza, no son sino las expresiones tardías del conflicto colonial, cuyo acto final fue el arbitraje internacional que en 1898 estableció definitivamente los límites argentino-brasileños.
Sin temor a equivocarnos, podemos sostener que la población indígena de toda América española a principios del S XIX puede estimarse en once millones de personas, de los cuáles cerca de un millón y medio vivían en lo que después se llamó el Virreinato del Río de la Plata.
Pero como las regiones más pobladas de éste eran el Alto Perú y el Paraguay, puede calcularse en un quinto de ésta cifra la población autóctona del actual territorio argentino.
El Paraguay configuró una unidad política administrativa con el Rio de la Plata y aquí también tendremos en cuenta su población indígena.
Había cerca de una veintena de grupos étnicos, con características físicas uy culturales distintas.
Podemos nombrar dos grupos básicos, los pueblos cazadores y los pueblos agricultores, diferenciando a los pescadores.
Otro grupo para destacar lo constituían los pueblos que habitaron las costa e islas del Paraná, tribus diversas que participaban en la técnica de los pescadores y de los cazadores.
Hubieron grupos que se caracterizaron por el dominio del arte de manejar las canoas.
Vale decir que los pueblos cazadores habitaron con preferencia las zonas llanas(se extendieron desde Tierra del Fuego hasta el Chaco y la Banda Oriental).
Los pobladores de la Patagonia y la pampa eran básicamente monoteístas....Creían en un ser supremo que vivía en el Cielo y daba a los hombres la vida y la muerte, el bien y el mal, y una multitud de espíritus menores-generalmente malignos-que regían los fenómenos naturales.
Creían en otra vida y en la supervivencia del alma.
Su religión no incidía en su organización social, limitada a las formas familiares.
Los cazadores de la zona tropical tenían una religión con vestigios de tipo mitológico.
Entre los pueblos agricultores podemos distinguir entre el serrano y el mesopotámico-paraguayo.
Ellos poseían una técnica agrícola primitiva, centrada en el cultivo del maíz.
Pero el descubrimiento de Colón modificó la situación radicalmente al revelar la existencia de numerosas islas situadas al sur del paralelo de las Canarias.
Es ahí cuándo los Reyes Católicos se aprestaron a asegurar su propiedad, que podía ser disputada por Portugal y es el mismo Papa quién dona a Castilla todas las tierras no poseídas por otro Príncipe cristiano que se encontraba al oeste de una línea o meridiano situado a cien leguas de las Islas Azores y de Cabo Verde.
Importaba una reserva para Portugal de las tierras situadas al este de dicha línea.
Pero sucede que Portugal comienza a ocupar Brasil.
Para finalizar, es necesario aclarar que la invasión portuguesa de la Banda Oriental de 1816, la guerra argentino-brasileña y la guerra de la Triple Alianza, no son sino las expresiones tardías del conflicto colonial, cuyo acto final fue el arbitraje internacional que en 1898 estableció definitivamente los límites argentino-brasileños.
jueves, 17 de agosto de 2017
A clever cat.-
It was two o'clock in the morning and it was very dark.
Mr Thompson woke up his wife.
-Irene-he called softly-the baby is crying.
Mrs Thompson sat up in bed and listened.
-That is not the baby, Jim-she said-It is the cat-
-It can't be-her husband said- I'll go and look-
Mr Thompson got up and went to the window.
-You're right, Irene-he said-There is a cat in the garden-Listen to it.
-You must stop it, Jim-she said-That cat will wake up the baby-
-What can I do ? -He said- It is very cold- I'm not going into the garden-
-Throw a shoe at it-his wife said-
-I can't do that-Mr Thompson answered-
-Why not ?-his wife asked-Can't you see it ?
-I can see it very well-he said-But I can't throw a shoe at it. It´s sitting on my greenhouse !!.
Mr Thompson woke up his wife.
-Irene-he called softly-the baby is crying.
Mrs Thompson sat up in bed and listened.
-That is not the baby, Jim-she said-It is the cat-
-It can't be-her husband said- I'll go and look-
Mr Thompson got up and went to the window.
-You're right, Irene-he said-There is a cat in the garden-Listen to it.
-You must stop it, Jim-she said-That cat will wake up the baby-
-What can I do ? -He said- It is very cold- I'm not going into the garden-
-Throw a shoe at it-his wife said-
-I can't do that-Mr Thompson answered-
-Why not ?-his wife asked-Can't you see it ?
-I can see it very well-he said-But I can't throw a shoe at it. It´s sitting on my greenhouse !!.
miércoles, 9 de agosto de 2017
Zeus, el Dios Supremo.-
Para comenzar, vale aclarar que Zeus se convirtió en la Divinidad Suprema del Olimpo, dios de la luz del día, del cielo y de los fenómenos atmosféricos, soberano de los dioses y de los hombres, es quién conoce todo, tanto el presente como el porvenir.
Es todopoderoso, sabio, justo y bueno.
Establece el Destino del Universo.
Hesíodo nos relata que Zeus nació en la Isla de Creta, pero otros autores aseguran que su cuna fue el Monte de Dicteo.
Hay quiénes sostiene que existieron unos trescientos dioses en los panteones de los pueblos que pueden identificarse con el Zeus helénico.
Quizá los fragmentos mitológicos helénicos más extensos se hayan dedicado a la figura de Zeus que aparece en todos los relatos.
De éstos, probablemente los más conocidos sean las innumerables aventuras amorosas que tuvo con sus esposas y amantes, unas divinas y otras mortales.
El número de sus hijos legítimos e ilegítimos se evalúa en unos ciento cincuenta
Para explicar el origen del mundo, su desarrollo y poblamiento, era necesario el que se transmitieran uniones sin prejuicios e incluso muchos de ellos terminarían siendo castigados.
La primer esposa de Zeus con carácter divino fue Metis. Ella fue quién proporcionó la droga que obligó a Cromos a devolver todos los hijos que había tragado.
Hay quiénes sostienen que Metis sólo estuvo asociada a Zeus para el mejor gobierno del mundo.
Sea como fuere, la asociación de Metis con Zeus debió ser muy íntima, ya que queda embarazada de él.
Es ahí cuándo Urano y Gea-llenos de envidia- anunciaron que si Metis daba a luz un hijo varón, éste un día destronaría a Zeua, como había sucedido con Urano y Cronos.
Tiempo después, Zeus también amó a Temis.
De ésta unión nacen varios hijos.
Eran muchas las diosas de singular belleza que Zeus tenía a su alrededor y le costaba poco expresar su deseo amoroso para verse complacido...
Cuándo Zeus hubo acabado la lista de inmortales a quién amar, pensó que las hijas de los hombres descendientes de Pandora le podían proporcionar excitantes aventuras.
Ante la maldad e injusticia que reinaba en el mundo o ante la gran cantidad de monstruos que azolaban los caminos o ciudades, quién mejor que Zeus para procrear los héroes o semidioses necesarios para librar a la Humanidad de tan indeseables plagas ...???
Así las andanzas de Zeus con solteras o casadas de la tierra no se interpretarían como desahogos de la carne o materia inmortal del Dios Supremo, sino deseos nobles de contribuir a hacer el bien y perpetuar entre los mortales la especie divina.
Como ya dijimos, de éstas uniones ilícitas nacerían héroes que asombrarían al mundo y a las generaciones venideras.
Pero Hera-su esposa legítima-no aceptaba tales explicaciones.
Para escapar de la ira de su esposa o para tener acceso libre a sus aventuras, Zeus empleó con frecuencia toda su astucia, presentándose bajo formas diversas...humanas, animales o naturales.
Y hasta aquí llegamos con la Historia de Zeus...
Te invito a que te introduzcas aún más en su historia, un personaje tan particular que no dejará de sorprenderte...
Es todopoderoso, sabio, justo y bueno.
Establece el Destino del Universo.
Hesíodo nos relata que Zeus nació en la Isla de Creta, pero otros autores aseguran que su cuna fue el Monte de Dicteo.
Hay quiénes sostiene que existieron unos trescientos dioses en los panteones de los pueblos que pueden identificarse con el Zeus helénico.
Quizá los fragmentos mitológicos helénicos más extensos se hayan dedicado a la figura de Zeus que aparece en todos los relatos.
De éstos, probablemente los más conocidos sean las innumerables aventuras amorosas que tuvo con sus esposas y amantes, unas divinas y otras mortales.
El número de sus hijos legítimos e ilegítimos se evalúa en unos ciento cincuenta
Para explicar el origen del mundo, su desarrollo y poblamiento, era necesario el que se transmitieran uniones sin prejuicios e incluso muchos de ellos terminarían siendo castigados.
La primer esposa de Zeus con carácter divino fue Metis. Ella fue quién proporcionó la droga que obligó a Cromos a devolver todos los hijos que había tragado.
Hay quiénes sostienen que Metis sólo estuvo asociada a Zeus para el mejor gobierno del mundo.
Sea como fuere, la asociación de Metis con Zeus debió ser muy íntima, ya que queda embarazada de él.
Es ahí cuándo Urano y Gea-llenos de envidia- anunciaron que si Metis daba a luz un hijo varón, éste un día destronaría a Zeua, como había sucedido con Urano y Cronos.
Tiempo después, Zeus también amó a Temis.
De ésta unión nacen varios hijos.
Eran muchas las diosas de singular belleza que Zeus tenía a su alrededor y le costaba poco expresar su deseo amoroso para verse complacido...
Cuándo Zeus hubo acabado la lista de inmortales a quién amar, pensó que las hijas de los hombres descendientes de Pandora le podían proporcionar excitantes aventuras.
Ante la maldad e injusticia que reinaba en el mundo o ante la gran cantidad de monstruos que azolaban los caminos o ciudades, quién mejor que Zeus para procrear los héroes o semidioses necesarios para librar a la Humanidad de tan indeseables plagas ...???
Así las andanzas de Zeus con solteras o casadas de la tierra no se interpretarían como desahogos de la carne o materia inmortal del Dios Supremo, sino deseos nobles de contribuir a hacer el bien y perpetuar entre los mortales la especie divina.
Como ya dijimos, de éstas uniones ilícitas nacerían héroes que asombrarían al mundo y a las generaciones venideras.
Pero Hera-su esposa legítima-no aceptaba tales explicaciones.
Para escapar de la ira de su esposa o para tener acceso libre a sus aventuras, Zeus empleó con frecuencia toda su astucia, presentándose bajo formas diversas...humanas, animales o naturales.
Y hasta aquí llegamos con la Historia de Zeus...
Te invito a que te introduzcas aún más en su historia, un personaje tan particular que no dejará de sorprenderte...
domingo, 6 de agosto de 2017
What´s for dinner?
-What´s for dinner? Tim asked.
-I'm going to fry some fish-Pat answered.
-I don't want any fish-Tim said.- I had fish for lunch.We can go to a restaurant this evening.
-That´s a good idea- Pat answered.
Tim And Pat went to a restaurant.
They sat at a table and a waiter brought them a menu.
-I want some roast beef-Tim said-What do you want Pat?
-I want a veal cop-Pat said.
Tim turned to the waiter.
-One roast beef and a veal chop, please. And we want some potatoes and peas-he said.
-I am sorry, sir-the waiter said-We haven´t any roast beef and we haven´t any veal chops.
-But they are on the menu-Tim said angrily.
-Im sorry, sir-the waiter said-That is yesterday´s menu..
-What do you suggest? -Tim asked.
-Well, sir-the waiter said-We have some nice fresh fish.
-I'm going to fry some fish-Pat answered.
-I don't want any fish-Tim said.- I had fish for lunch.We can go to a restaurant this evening.
-That´s a good idea- Pat answered.
Tim And Pat went to a restaurant.
They sat at a table and a waiter brought them a menu.
-I want some roast beef-Tim said-What do you want Pat?
-I want a veal cop-Pat said.
Tim turned to the waiter.
-One roast beef and a veal chop, please. And we want some potatoes and peas-he said.
-I am sorry, sir-the waiter said-We haven´t any roast beef and we haven´t any veal chops.
-But they are on the menu-Tim said angrily.
-Im sorry, sir-the waiter said-That is yesterday´s menu..
-What do you suggest? -Tim asked.
-Well, sir-the waiter said-We have some nice fresh fish.
jueves, 3 de agosto de 2017
"Octubre, un crimen."-Norma Huidobro.
Queridos lectores, hoy quiero hacer referencia a un libro que me regaló una persona a quién aprecio y con quién mantenemos un vínculo de amistad desde hace ya varios años...
El libro que llegó a mis manos, se titula "Octubre , un crimen ", de Norma Huidobro.
La autora nació en 1949 en Lanús, provincia de Buenos Aires.
Estudió en el Instituto Cristo Rey y luego estudió Letras en la Facultad de Filosofía y Letras d ela UBA.
Más tarde, desarrolló su carrera en escuelas secundarias para adultos y coordinó talleres literarios.
Su primer obra se titula "¿Quién conoce a Greta Garbo?" (1999).
Norma Huidobro participó del concurso Del Fondo de Cultura Económica y llega a se finalista del concurso con su obra "El sospechoso viste de negro ".
La protagonista de "Octubre, un crimen " es Inés, quién tiene que ir al baile de disfraces de su prima y por eso visita una casa de venta de ropa antigua.
Allí compra un vestido antiguo y en el ruedo de éste, encuentra una vieja carta en la que una adolescente pide ayuda para evitar el asesinato de su padre y de ella misma.
A partir de haber descubierto esa carta, Inés comienza una investigación para intentar descubrir más acerca de ese supuesto crimen.
Así lo relata la protagonista...
" Al principio sólo fue un papel doblado en cuatro. Después supe que era una carta. Por supuesto que me sorprendí. Me imagino que alguien que cosa un dobladillo no tiene porqué meter un papel ni nada debajo del doblez de la tela. A menos que...quiera esconderlo. Y tenía razón...nadie mete un papel en el dobladillo de un vestido a no ser que tenga un buen motivo "
La obra nos transporta al barrio de San Telmo, está plagado de suspenso hasta e final y nos hace conocer personajes frívolos-como la prima de Inés, Ayelén- y muy curiosos...
La historia nos atrapa desde un comienzo, tiene muchas intrigas y mucho ocultamiento...
Inés debe atravesar por situaciones realmente peligrosas y enfrentarse a personajes nefastos...
Amparito es sin dudas, un pesonaje muy importante...es quién ayuda a Inés a llegar a una conclusión.
Pero Inés deberá recorrer muchas veces, sola el camino hacia la verdad, ya que le oculta a su familia-
clase media urbana, padre, madre, dos hermanos-las razones de sus escapadas en horas insospechadas...
Inés nunca se da por vencida...Vence todos los obstáculos que s ele presentan para obtener una respuesta sensata sobre los crímenes ocurridos años atrás...
Nada la detiene...La valentía y el sentido común hacen que llegue a un desenlace....
Una obra llena de misterios, intrigas y suspenso...
Una gran obra de ésta autora bonaerense.
El libro que llegó a mis manos, se titula "Octubre , un crimen ", de Norma Huidobro.
La autora nació en 1949 en Lanús, provincia de Buenos Aires.
Estudió en el Instituto Cristo Rey y luego estudió Letras en la Facultad de Filosofía y Letras d ela UBA.
Más tarde, desarrolló su carrera en escuelas secundarias para adultos y coordinó talleres literarios.
Su primer obra se titula "¿Quién conoce a Greta Garbo?" (1999).
Norma Huidobro participó del concurso Del Fondo de Cultura Económica y llega a se finalista del concurso con su obra "El sospechoso viste de negro ".
La protagonista de "Octubre, un crimen " es Inés, quién tiene que ir al baile de disfraces de su prima y por eso visita una casa de venta de ropa antigua.
Allí compra un vestido antiguo y en el ruedo de éste, encuentra una vieja carta en la que una adolescente pide ayuda para evitar el asesinato de su padre y de ella misma.
A partir de haber descubierto esa carta, Inés comienza una investigación para intentar descubrir más acerca de ese supuesto crimen.
Así lo relata la protagonista...
" Al principio sólo fue un papel doblado en cuatro. Después supe que era una carta. Por supuesto que me sorprendí. Me imagino que alguien que cosa un dobladillo no tiene porqué meter un papel ni nada debajo del doblez de la tela. A menos que...quiera esconderlo. Y tenía razón...nadie mete un papel en el dobladillo de un vestido a no ser que tenga un buen motivo "
La obra nos transporta al barrio de San Telmo, está plagado de suspenso hasta e final y nos hace conocer personajes frívolos-como la prima de Inés, Ayelén- y muy curiosos...
La historia nos atrapa desde un comienzo, tiene muchas intrigas y mucho ocultamiento...
Inés debe atravesar por situaciones realmente peligrosas y enfrentarse a personajes nefastos...
Amparito es sin dudas, un pesonaje muy importante...es quién ayuda a Inés a llegar a una conclusión.
Pero Inés deberá recorrer muchas veces, sola el camino hacia la verdad, ya que le oculta a su familia-
clase media urbana, padre, madre, dos hermanos-las razones de sus escapadas en horas insospechadas...
Inés nunca se da por vencida...Vence todos los obstáculos que s ele presentan para obtener una respuesta sensata sobre los crímenes ocurridos años atrás...
Nada la detiene...La valentía y el sentido común hacen que llegue a un desenlace....
Una obra llena de misterios, intrigas y suspenso...
Una gran obra de ésta autora bonaerense.
miércoles, 2 de agosto de 2017
At the hotel.-
-We want a room on the first floor-I said.
-Certainly, sir-the hotel manager answered.
-Have you a room with a private bathroom ? -I asked.
-Yes, sir-the hotel manager said-Here are the keys to number twenty-one.
I took the keys and my wife and I went upstairs.
We unlocked the door of number twenty -one and went into the room.
We shut the door and put our cases on the floor.
-Listen-mi wife said-There is a man in this room. He is singing.
-You are right-I said-He is in the bathroom!!
--I knocked at the door of the bathroom-The singing stopped.
-Who is it ?-a voice said.
-This is our room -I said-
-This is my room-The voice said angrily-Please go away. I am taking a bath.
-I'll call the manager-mi wife said.
Just then the door opened and the manager came in.
-I'm very sorry-he said-I made a mistake-Your room is next door- Here are the keys to twenty-two.
-Certainly, sir-the hotel manager answered.
-Have you a room with a private bathroom ? -I asked.
-Yes, sir-the hotel manager said-Here are the keys to number twenty-one.
I took the keys and my wife and I went upstairs.
We unlocked the door of number twenty -one and went into the room.
We shut the door and put our cases on the floor.
-Listen-mi wife said-There is a man in this room. He is singing.
-You are right-I said-He is in the bathroom!!
--I knocked at the door of the bathroom-The singing stopped.
-Who is it ?-a voice said.
-This is our room -I said-
-This is my room-The voice said angrily-Please go away. I am taking a bath.
-I'll call the manager-mi wife said.
Just then the door opened and the manager came in.
-I'm very sorry-he said-I made a mistake-Your room is next door- Here are the keys to twenty-two.
martes, 1 de agosto de 2017
Early one Morning.-
On Sundays father takes us for a drive into the country.
We enjoy this very much.
Last Sunday we got up very early.
We sat in the car and waited for father.
At six-thirty mother and father were ready.
Father sat bahind the Wheel and started the engine.
The car din not move.
-That is funny-father said-It was all right yesterday
.
He tried again but the car did not move.
-There isn't any petrol in the tank-My brother Jimmy said.
-You are right, Jimmy-father said.
-I'll go and get some petrol from the garaje-Jimmy said.
-It's half past six-my mother said-the garaje is shut.
-What shall we do ? -I asked.
-We can go back to bed and get up at nine o'clock-father said.
Mother and Father went back to bed, but Jimmy and I stayed in the car.
-We are not going to sleep-we said.
Suddenly, father knocked at the window of the car.
-Wake up children-he said-It´nine o clock.
We enjoy this very much.
Last Sunday we got up very early.
We sat in the car and waited for father.
At six-thirty mother and father were ready.
Father sat bahind the Wheel and started the engine.
The car din not move.
-That is funny-father said-It was all right yesterday
.
He tried again but the car did not move.
-There isn't any petrol in the tank-My brother Jimmy said.
-You are right, Jimmy-father said.
-I'll go and get some petrol from the garaje-Jimmy said.
-It's half past six-my mother said-the garaje is shut.
-What shall we do ? -I asked.
-We can go back to bed and get up at nine o'clock-father said.
Mother and Father went back to bed, but Jimmy and I stayed in the car.
-We are not going to sleep-we said.
Suddenly, father knocked at the window of the car.
-Wake up children-he said-It´nine o clock.
Next-door Neighbours.-
Mr Taylor is on a ship.
He is going to America.
He is talking to a stranger.
-Do you live in London ?
-Yes, I do.
-I live in Hampstead.
-Hampstead ! I live there too !!
London is a funny place !
I don't know my next-door neighbour.
.
-I live in Pond Street.
-That´s funny !!
I live in Pond Street , too.
-I live at number 24 Pond Street.
-I live at number 23 !!
You are my next-door neighbour !
-My name is Taylor.
-My name is Bennet.
-How do you do ?
He is going to America.
He is talking to a stranger.
-Do you live in London ?
-Yes, I do.
-I live in Hampstead.
-Hampstead ! I live there too !!
London is a funny place !
I don't know my next-door neighbour.
.
-I live in Pond Street.
-That´s funny !!
I live in Pond Street , too.
-I live at number 24 Pond Street.
-I live at number 23 !!
You are my next-door neighbour !
-My name is Taylor.
-My name is Bennet.
-How do you do ?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)