viernes, 15 de marzo de 2019

Fred wants to job in Brazil.-

I                      Come in. Good morning.


Fred                Good morning.


I                       Please sit down.


Fred                 Thank you.



I                       Now,,,Mr....er….I am sorry, I have not got your name, What is your name ?



Fred                  Brown. Mr Fred Brown.



I                       Thank you. Now Mr Brown, you want to be a salesman.



Fred                  Yes.



I                        In Brazil.




Fred                 Yes.



I                      Can you drive ?



Fred                Yes, I can.


I                      Have you got a car ?



Fred               Yes, I have.



I                     How old are you ?



Fred               I am forty- two



I                     Fine.



Fred              Can I have the job?



I                    Yes, Can you go to Brazil on Friday ?At eight o clock?




Fred             yes...Oh....What is the product I am selling?




I                    English coffee.-

jueves, 14 de marzo de 2019

Derek wants a job in Japan.-

I                     Come in !Ah, come in come in...good morning.



Derek             Good morning.




I                     Oh, do not stand there...Please sit down.




Derek            Thank you.





I                     Now, Mr ...er...Oh! I am sorry, I have not got your name, er, what is your name?





Derek             Jones. Mr Derek Jones.




I                      Thank you.Now, Mr Jones, you want to be a salesman.




Derek             Yes.





I                    In Japan.





Derek          Yes.




I                  Why?




Derek          Because I want to go to Japan, and I have not got  any money.





I                 Oh...Yes.Can you speak Japanese?






Derek        No, I cannot speak it.





I              No ?




Derek     But I can understand it.






I             Can you drive ?





Derek     Yes.



I            Have you got a car ?




Derek       yes.




I            How old are you ?






Derek     I am twenty five.




I              Have you got a Passport?





Derek      Yes, I have.





I            Can I see it ?Thank you...672854. That is fine.





Derek      Well, er...Can I have the job ?





I             Er...Yes, Can you go to Japan on Tuesday ? At three o clock?






Derek     Yes, and what is the product I am selling ?




I               Rice.-

viernes, 8 de marzo de 2019

Carta.-Lidia María del Carmen Rebollo de Aubone.-

Queridas Sol, Julieta y Yamile





                    Entre nosotras hay una larga, larga historia de cartitas, dibujos, tarjetas, mensajes que son como...pajaritas de colores.


                     
¿Cómo escribir una carta para las tres, si las tres son tan diferentes?Pero las tres saben que soy muchas y una abuela a la vez,




Soy abuela del mimo y la nana, soy la que fabrica burbujas desde el ventanal cuando llueve, soy la que cuenta cuentos o inventa poesías. Soy la abuela un poco loca que se disfraza en las fiestas del jardín.La que toca la campana en las Nochebuenas y esconde los huevitos pintados en la Pascua. Soy como el viento cuándo en el parque me hamaco con ustedes o soy esa que se viste de visita y juega a la señora.




Tal vez...sea también esa abuela seria que a veces dice basta !Esto es así ! En suma....soy mil abuelas para tres nietas, a cada una escucho, a cada una mimo y sé que cada una viene a mí en busca de esa palabra que suena a magia cuando el amor la pronuncia...Abuela !porque detrás de la palabra estoy yo,yo que hablo el idioma de las tres, yo que siempre les digo que me guarden en una cajita con fósforos-como la del poema-y cuando se sientan algún día solas, aburridas, tal vez tristes, enciendan un fosforito que la abuela desde la llama las iluminará, pero no olviden que hay una luz más brillante que deben mantener siempre encendidas...es la luz del espíritu.




Tienen que aprender a dar para poder recibir, ese acto nace del corazón. No se olviden de dar las gracias a Dios, de mantener la fe para poder luchar. Guarden las nanas que yo les canto para cantarlas a sus hijos, conserven siempre frescas las flores que juntas plantamos, guarden esa muñeca que hoy duerme mimosa con ustedes, el viejo libro de cuentos,el sonajero celeste, el traje de bautismo y la cuna blanca que un día compró mi abuela y que viajó de casa en casa hasta llegar a la de ustedes,  



Una familia sin recuerdos no tiene historia. Cuando jugamos a la casita yo les digo que hay otra casa que no está hecha de puertas y ventanas y que vale mucho, mucho, porque una casa se forma con el alma de la gente que la habita, esa es la casa que más deben guardar.



Muchas otras cosas podría decirles esta abuela que tanto las ama pero...el tiempo voló y escribiendo esta carta ustedes se han quedado dormidas. Ya llega papi, el papi de las tres y las lleva, a mí...se me acaba la magia, se me apaga la noche.



Silencio.La risa se ha dormido y el garabato de la ternura quedó suspendido, hasta mañana...mañana jugaremos...






                                                                            Abuela Chichita.-




Song.-Have you got any time for me ?

Have you got any bread ?


Have you got any tea ?


Have you got any coffee?


Have you got any time for me ?


Yes, I have got some bread,


I have got some coffee too,


I have got some tea,


But I have not any time for you


Have you got any butter for your bread?


Have you got milk for your tea ?


Have you got cream for your coffee ?


Have you got any time for me ?


I have got some butter for my bread,


I have got some cream for my coffe too,


I have some milk and some sugar for my tea,


But I have not got any,


No, I have not got any,


No. I have not got  any time for you.

miércoles, 27 de febrero de 2019

The post-office has not got any coffee.-

Albert      butter, sugar. Coffee, cream, bread, butter, su...no no ! Coffee, cream, bread, butter, sugar…




                  ( ENTRA EN UNA TIENDA )






Albert    coffee, cream, bread, butter, sugar.






Assistant    good morning sir...





Albert         butter, sugar. coffee. cream. bread. butter. sugar…






Assitant       Good morning, sir.






Albert          oh, good morning.





Assitant       Can I help you?





Albert          Yes, coffee. cream.bread. butter.sugar...please.





Assistant        Yes, sir, coffee?






Albert            Yes, please. I want some coffee.





Assistant          Oh! I am sorry, sir. We have not any coffee.




Albert              You have not any coffee?






Assistant       No, sir.





Albert            I see, If you have not any coffe, give me some tea.




Assistant          tea, sir ?





Albert            I am sorry but we have not got any tea.




Albert           Oh ! dear coffee, cream. bread. butter, su...coffee, give me some cream.





Assistant        No, sir, I am sorry, we have not got any milk.





Albert           Is there any milk ?





Assistant        No, sir, I am sorry, we have not got any milk.




Albert             Have you got any bread ?




Assistant       No, sir.




Albert           Have you got any butter ?




Assistant           No.




Albert          And you have not got any suggar, have you ?



Assistant          Sugar ?



Albert        Ah ! you have not got any sugar, have you ?



Assitant         No, sir. We have not got some sugar,



Albert         listen...you have not got any coffee, you have not got any milk. You have not got any
           
                   milk, You have not got any cream, You have not got any butter.What sort of a grocer are

                   You ?






Assistant         Sir, this is not a grocer. It is a post office.






Albert            A post office? Oh dear oh ! Sorry…!!!!!
   

miércoles, 20 de febrero de 2019

A song.-

I am standing in the station,


I am going far away,


What are you doing ?


What are you doing today ?


Are you sitting in your kitchen ?


Are you drinking some tea ?


I am thinking about you


Are you thinking about me ?


Are you driving in your car ?


Are you swimming in the sea ?


I am thinking about you


Are you thinking about me ?


Are you listening to the radio ?


Are you watching the tv ?


I am thinking about you


Are you thinking about me ?


I am standing in the station.


I am going far away



What are you doing ?


What are you doing today ?

viernes, 8 de febrero de 2019

María Cristina La Corte.-

Amor es...


Hablamos de amor, como siempre. Empleamos los mismos códigos, fundimos nuestra ternura en abrazos interminables. Pero lo más sorprendente son las miradas. Cuánto dicen.... Dicen tanto...


A veces jugamos a defnir el amor. Sin dudar y sin tiempo a la reflexión, el  te amo surge como agua de manantial. Porqu en eas palabras está nuestro mundo, nuestro decir, nuestro pensar, nuestro sentir.



Empleamos los mismos códigos e intensidades, pero no las mismas palabras. Pues resulta dificil lo indefinible y resumir en plabras breves el infinito. Hablar de amor, cuando estoy en sus brazos, implica poner a volar la imaginación. Olvidar las palabras que existen, inventando un nuevo lenguaje ya que el amor es algo que no se encuentra fuera y dentro de nosotros mismos. Amor no solamente es necesitarnos, tapoco poseernos, ni siuiera pensarnos.



Ah ! explicar el amor...el amor es tanto y tan poco, tan sutil y tan compacto, tan tácito y tan explícito...



Amor, es encontrarlo donde nadie lo encuentra, verle donde nadie lo observa. Es el volar de un pájaro, el murmullo de un arroyo, el idioma de las flores, el sonido de los ramajes acunado spor el viento. Es el resplandor de las estrellas y escuchar mi propia voz, nombrándolo.



Amor, es el romper de las olas, las lágrimas que surca mi mejilla, el aleteo de un agaviota perdiéndose en uestro cielo imperdible. Es a fusión de las nubes, un ser que asoma a la vida, la materia que no existe.



Callé para descubrir en mi pobre capacidad de síntesis, la respuesta que brotaba desde el fondo de mi alma.


Amor, tan solo es intuirlo, más allá de la lógica y lo cierto, del espacio y el vacío...



                                                                                                                           M. Reyes.-