Carta de Anacleta Benítez de Kuzmuk.-

Para Mario



Yo quiero expresar mis sentimientos, que en su tiempo no dije porque me faltó la oportunidad. Por eso te escribo esta carta, porque a las palabras se las lleva el viento, y que al pasar el tiempo a esta carta de amor, cuando quieras recordarla, la leas.



Quiero agradecerte tantas cosas...



Gracias por dejar darte cuatro hijos.



Gracias por tantas horas de trabajo para que no nos falte nada.



Pasamos cosas buenas y malas, momentos difíciles, pero nunca aflojamos.


Gracias...


….por estos dieciocho años, en los cuáles cada uno fue diferente.


….por dejarme ser tu madre para escuchar todos tus problemas.


…..por dejarme ser tu amiga para escuchar tus cosas.



…..por dejarme ser tu esposa y enseñarle a nuestros hijos a diferenciar cosas buenas y malas.



….por dejarme ser tu amante y sacar el fuego de tu cuerpo.



…..por enseñarme a quererte, a amarte...a respetarte.



Amarte como la primera vez, pero ahora con más experiencia que me da la vida.


A pesar de las diferencias que tuvimos , a pesar de eso, te escribo esta carta de amor. Al escribirla se me eriza la piel, se me caen algunas lágrimas, porque hay mucho amor y pasión, porque corre sangre por mis venas,



Es extraño como la primera vez, parezco una adolescente, me preparo cuando vas a venir a casa.



Qué más te puedo decir...muchas cosas más. pero necesitaría escribirte eternamente. Por eso, para terminar esta carta te dedico un poema...



            ….mi alma, mi corazón y mis ojos se turbaron
              Es el amor tan penetrante que llegó a mi alma.
              Tuya fue la flecha, tu me diste el amor, un solo amor.
              Así las horas de celeste calma y dulce desvarío,
              hay en mi alma una gota de tu alma, donde se baña
              mi pensamiento.



               Bueno amor mío, espero amarte el resto de mi vida.Siempre.


                                                                                                               Ana.-

They are walking in the rain.-

There is a man in the Street,


He is walking in the rain,

He is singing and he is smiling at the day,


And this is what his song has to say






I am going down the Street,


I do not want to run


I am walking in the rain


And I am thinking about the sun






There is a man and a girl in the Street.

They are walking in the rain


They are singing and they are smiling at the day


And this is what their song has to say…







We are going down the Street

we do not want to run


we are walking in the rain

and we are thinking about the sun,

Fred wants to job in Brazil.-

I                      Come in. Good morning.


Fred                Good morning.


I                       Please sit down.


Fred                 Thank you.



I                       Now,,,Mr....er….I am sorry, I have not got your name, What is your name ?



Fred                  Brown. Mr Fred Brown.



I                       Thank you. Now Mr Brown, you want to be a salesman.



Fred                  Yes.



I                        In Brazil.




Fred                 Yes.



I                      Can you drive ?



Fred                Yes, I can.


I                      Have you got a car ?



Fred               Yes, I have.



I                     How old are you ?



Fred               I am forty- two



I                     Fine.



Fred              Can I have the job?



I                    Yes, Can you go to Brazil on Friday ?At eight o clock?




Fred             yes...Oh....What is the product I am selling?




I                    English coffee.-

Derek wants a job in Japan.-

I                     Come in !Ah, come in come in...good morning.



Derek             Good morning.




I                     Oh, do not stand there...Please sit down.




Derek            Thank you.





I                     Now, Mr ...er...Oh! I am sorry, I have not got your name, er, what is your name?





Derek             Jones. Mr Derek Jones.




I                      Thank you.Now, Mr Jones, you want to be a salesman.




Derek             Yes.





I                    In Japan.





Derek          Yes.




I                  Why?




Derek          Because I want to go to Japan, and I have not got  any money.





I                 Oh...Yes.Can you speak Japanese?






Derek        No, I cannot speak it.





I              No ?




Derek     But I can understand it.






I             Can you drive ?





Derek     Yes.



I            Have you got a car ?




Derek       yes.




I            How old are you ?






Derek     I am twenty five.




I              Have you got a Passport?





Derek      Yes, I have.





I            Can I see it ?Thank you...672854. That is fine.





Derek      Well, er...Can I have the job ?





I             Er...Yes, Can you go to Japan on Tuesday ? At three o clock?






Derek     Yes, and what is the product I am selling ?




I               Rice.-

Carta.-Lidia María del Carmen Rebollo de Aubone.-

Queridas Sol, Julieta y Yamile





                    Entre nosotras hay una larga, larga historia de cartitas, dibujos, tarjetas, mensajes que son como...pajaritas de colores.


                     
¿Cómo escribir una carta para las tres, si las tres son tan diferentes?Pero las tres saben que soy muchas y una abuela a la vez,




Soy abuela del mimo y la nana, soy la que fabrica burbujas desde el ventanal cuando llueve, soy la que cuenta cuentos o inventa poesías. Soy la abuela un poco loca que se disfraza en las fiestas del jardín.La que toca la campana en las Nochebuenas y esconde los huevitos pintados en la Pascua. Soy como el viento cuándo en el parque me hamaco con ustedes o soy esa que se viste de visita y juega a la señora.




Tal vez...sea también esa abuela seria que a veces dice basta !Esto es así ! En suma....soy mil abuelas para tres nietas, a cada una escucho, a cada una mimo y sé que cada una viene a mí en busca de esa palabra que suena a magia cuando el amor la pronuncia...Abuela !porque detrás de la palabra estoy yo,yo que hablo el idioma de las tres, yo que siempre les digo que me guarden en una cajita con fósforos-como la del poema-y cuando se sientan algún día solas, aburridas, tal vez tristes, enciendan un fosforito que la abuela desde la llama las iluminará, pero no olviden que hay una luz más brillante que deben mantener siempre encendidas...es la luz del espíritu.




Tienen que aprender a dar para poder recibir, ese acto nace del corazón. No se olviden de dar las gracias a Dios, de mantener la fe para poder luchar. Guarden las nanas que yo les canto para cantarlas a sus hijos, conserven siempre frescas las flores que juntas plantamos, guarden esa muñeca que hoy duerme mimosa con ustedes, el viejo libro de cuentos,el sonajero celeste, el traje de bautismo y la cuna blanca que un día compró mi abuela y que viajó de casa en casa hasta llegar a la de ustedes,  



Una familia sin recuerdos no tiene historia. Cuando jugamos a la casita yo les digo que hay otra casa que no está hecha de puertas y ventanas y que vale mucho, mucho, porque una casa se forma con el alma de la gente que la habita, esa es la casa que más deben guardar.



Muchas otras cosas podría decirles esta abuela que tanto las ama pero...el tiempo voló y escribiendo esta carta ustedes se han quedado dormidas. Ya llega papi, el papi de las tres y las lleva, a mí...se me acaba la magia, se me apaga la noche.



Silencio.La risa se ha dormido y el garabato de la ternura quedó suspendido, hasta mañana...mañana jugaremos...






                                                                            Abuela Chichita.-

Song.-Have you got any time for me ?

Have you got any bread ?


Have you got any tea ?


Have you got any coffee?


Have you got any time for me ?


Yes, I have got some bread,


I have got some coffee too,


I have got some tea,


But I have not any time for you


Have you got any butter for your bread?


Have you got milk for your tea ?


Have you got cream for your coffee ?


Have you got any time for me ?


I have got some butter for my bread,


I have got some cream for my coffe too,


I have some milk and some sugar for my tea,


But I have not got any,


No, I have not got any,


No. I have not got  any time for you.