Kino and Juana waited a long time.
The trackers did not come to the Little pool until the evening.
Three men were on foot because the horse could not climb the side of the hill.
From the cave , the men looked like Little people.
Two of the trackers moved about on the small beach, near the pool.
The man with the rifle sat down and rested.
The other two men sat down, too.
Kino could see the men eating and he could hear their voices.
Night came to the valley.
The animals that drank from the pool came near.
The animals smelt the men and went awayagain into the darkness.
Kino Heard a sound behind him.
Juana was telling the baby to be quiet.
Kino saw Juana cover Coyotito head with her shawl.
Kino saw that the other two men were sleeping.
They looked like sleeping dogs.
The third man watched.
Kino could see the rifle by the light of the match.
Kino moved quickly back into the cave...
sábado, 30 de diciembre de 2017
viernes, 29 de diciembre de 2017
The cry of death-
While Kino was looking up, he saw caves.
The caves were about thirty feet up on the rochy hill.
Kino climbed up, holding the rocks with his hands and feet.
The caves were a few feet Deep and made by the wind.
Kino crawled into the largest cave and lay down.
He knew that nobody could see him from outside.
He crawled out of the cave again and climbed quickly down to Juana.
we must go up there, Kino said.
Perhaps the men will not find us there.,he said.-
Juana did not ask Kino any questions. She filled her water bottle to the top and Kino helped her up to the cave.
Kino brought up the packages of food and passed them to Juana.
She sat in the entrance of the cave and watched.
Juana saw that Kino did not try to rub out their tracks in the sand.
Kino climbed up the rocks beside the water and pulled out the little plants.
The caves were about thirty feet up on the rochy hill.
Kino climbed up, holding the rocks with his hands and feet.
The caves were a few feet Deep and made by the wind.
Kino crawled into the largest cave and lay down.
He knew that nobody could see him from outside.
He crawled out of the cave again and climbed quickly down to Juana.
we must go up there, Kino said.
Perhaps the men will not find us there.,he said.-
Juana did not ask Kino any questions. She filled her water bottle to the top and Kino helped her up to the cave.
Kino brought up the packages of food and passed them to Juana.
She sat in the entrance of the cave and watched.
Juana saw that Kino did not try to rub out their tracks in the sand.
Kino climbed up the rocks beside the water and pulled out the little plants.
sábado, 23 de diciembre de 2017
The sun.-
The sun was so hot that Kino and Juana moved into the shade of the bushes.
Small birds moved about in the shade.
Kino covered his eyes with his hat and wrapped his blanquet around his face to keep the flies off.
Then he slept.
But Juana did not sleep. Her face was still full of pain because Kino had hit her.
Big flies flew around the cut on Juana´s chin.
When Coyotito woke up Juana put him on the ground and watched the baby wave his arms and kick his feet.
Coyotito smiled at Juana and Juana smiled too.
Juana played with Coyotito and gave him some water to drink.
Kino was dreaming in his sleep.
He moved about and cried out in a loud voice.
Kino hands moved as if he was fighting .
Suddenly he sat up.
He was breathing deeply.
Kino listened but he Heard only the sounds of the forest.
What is the matter ? Juana asked.
Quiet- Kino answered.
You are only dreaming, Juana said.
Perhaps, Kino replied.
Kino could not sleep again.
When Juana gave him a cornake , Kino stopped eating to listen.
Kino was afraid.
He looked over his shoulder into the tres and hed his knife firmily in his hand.
Coyotito made a Little noise and Kino said...Keep him quiet...
What´s the matter? Juana asked again.
I dont know, Kino answered.
Suddenly he saw something moving. Kino bent his head down and looked though the trees.
Far away, Kino could see three men.
Two of the men were walking and teh other man was riding a horse.
Kino knew that the men were doing.
Suddenly Kino felt very frightened.
The men who were walking were carefully looking at the ground.
One of the men stopped and pointed at something.
Kino knew that the men were trackers.
These trackers could not follow the traks of sheep in the rocky mountains.
They could see a piece of broken grass or Little marks in the sand.
Thay were as a claver as hunting dogs.
The man on the horse had a blanket covering his nose.
He was caring a rifle in his hand.
Kino stood as still as a tree.
He almost stopped breathing.
His eyes looked at the place where he had swept away the tracks.
The marks of the sweeping might tell the trackers something.
Kino Knew these men.
They were very clever hunters and now they were hunting KINO.
Suddenly the trackers saw something and they bent over to look more closely.
The man on the horse waited and slowly pulled out his knife and got ready.
He knew what he horseman.
He must kill the horseman quikly and take the rifle...
Small birds moved about in the shade.
Kino covered his eyes with his hat and wrapped his blanquet around his face to keep the flies off.
Then he slept.
But Juana did not sleep. Her face was still full of pain because Kino had hit her.
Big flies flew around the cut on Juana´s chin.
When Coyotito woke up Juana put him on the ground and watched the baby wave his arms and kick his feet.
Coyotito smiled at Juana and Juana smiled too.
Juana played with Coyotito and gave him some water to drink.
Kino was dreaming in his sleep.
He moved about and cried out in a loud voice.
Kino hands moved as if he was fighting .
Suddenly he sat up.
He was breathing deeply.
Kino listened but he Heard only the sounds of the forest.
What is the matter ? Juana asked.
Quiet- Kino answered.
You are only dreaming, Juana said.
Perhaps, Kino replied.
Kino could not sleep again.
When Juana gave him a cornake , Kino stopped eating to listen.
Kino was afraid.
He looked over his shoulder into the tres and hed his knife firmily in his hand.
Coyotito made a Little noise and Kino said...Keep him quiet...
What´s the matter? Juana asked again.
I dont know, Kino answered.
Suddenly he saw something moving. Kino bent his head down and looked though the trees.
Far away, Kino could see three men.
Two of the men were walking and teh other man was riding a horse.
Kino knew that the men were doing.
Suddenly Kino felt very frightened.
The men who were walking were carefully looking at the ground.
One of the men stopped and pointed at something.
Kino knew that the men were trackers.
These trackers could not follow the traks of sheep in the rocky mountains.
They could see a piece of broken grass or Little marks in the sand.
Thay were as a claver as hunting dogs.
The man on the horse had a blanket covering his nose.
He was caring a rifle in his hand.
Kino stood as still as a tree.
He almost stopped breathing.
His eyes looked at the place where he had swept away the tracks.
The marks of the sweeping might tell the trackers something.
Kino Knew these men.
They were very clever hunters and now they were hunting KINO.
Suddenly the trackers saw something and they bent over to look more closely.
The man on the horse waited and slowly pulled out his knife and got ready.
He knew what he horseman.
He must kill the horseman quikly and take the rifle...
viernes, 22 de diciembre de 2017
La música, la radio y la televisión.
La radio y la televisión constituyen un método técnico apto para transmitir sonidos e imágenes a gran distancia y además un medio artístico que promueve la formación de un lenguaje autónomo ya abre posibilidades estéticas.
La radio puso a millones de oyentes un repertorio musical.
En esta evolución a radio no ha desarrollado en absoluto una función piloto, ha sufrido la iniciativa de casas discográficas hasta el punto de dar cabida en sus programas a las nuevas tendencias, cuando estaban asimiladas por la sensibilidad corriente ...
La pregunta de si la radio ha tenido efectos negativos o positivos, queda integrada en una investigación más amplia de factores culturales, sociológicos y económicos.
En cuanto a la televisión, el problema parece bastante más restringido por lo que respecta a la música clásica.
La moda de los cantautores se debe a la influencia de la música francesa-o se debió en un tiempo-
Le falta pues al oyente la relación con el ejecutante -solista o conjunto orquestal-le falta además al oyente la relación directa, física con el grupo de los que escuchan con él.
El oyente musicalmente preparado sacará de la audición radiofónica el control riguroso musical...
Se ha reflexionado mucho sobre la práctica musical...
Se ha observado como tocar un instrumento o cantar ante el micrófono exige del ejecutante particulares acomodaciones a sus medios técnicos...
En cuanto a la televisión, en este campo el discurso no se vale aún de muchos elementos.
Pero en un caso ha influido la televisión e la práctica musical...
Esto es, en la transmisión de melodramas, por ejemplo....
Aquí les dejo esta pequeña introducción a los medios de comunicación, breve introducción de un libro nada más ni nada menos que de Umberto Eco, titulado Apocalípticos e integrados.
Lo recomiendo para quién desee aprender más sobre los medios de comunicación y cómo ellos influyen en nuestra vida, ya sean televisivos, radiales o los periódicos...
Un libro para no perderse, como diría alguien que conocí tiempo atrás...Un libro altamente recomendable.....
La radio puso a millones de oyentes un repertorio musical.
En esta evolución a radio no ha desarrollado en absoluto una función piloto, ha sufrido la iniciativa de casas discográficas hasta el punto de dar cabida en sus programas a las nuevas tendencias, cuando estaban asimiladas por la sensibilidad corriente ...
La pregunta de si la radio ha tenido efectos negativos o positivos, queda integrada en una investigación más amplia de factores culturales, sociológicos y económicos.
En cuanto a la televisión, el problema parece bastante más restringido por lo que respecta a la música clásica.
La moda de los cantautores se debe a la influencia de la música francesa-o se debió en un tiempo-
Le falta pues al oyente la relación con el ejecutante -solista o conjunto orquestal-le falta además al oyente la relación directa, física con el grupo de los que escuchan con él.
El oyente musicalmente preparado sacará de la audición radiofónica el control riguroso musical...
Se ha reflexionado mucho sobre la práctica musical...
Se ha observado como tocar un instrumento o cantar ante el micrófono exige del ejecutante particulares acomodaciones a sus medios técnicos...
En cuanto a la televisión, en este campo el discurso no se vale aún de muchos elementos.
Pero en un caso ha influido la televisión e la práctica musical...
Esto es, en la transmisión de melodramas, por ejemplo....
Aquí les dejo esta pequeña introducción a los medios de comunicación, breve introducción de un libro nada más ni nada menos que de Umberto Eco, titulado Apocalípticos e integrados.
Lo recomiendo para quién desee aprender más sobre los medios de comunicación y cómo ellos influyen en nuestra vida, ya sean televisivos, radiales o los periódicos...
Un libro para no perderse, como diría alguien que conocí tiempo atrás...Un libro altamente recomendable.....
jueves, 21 de diciembre de 2017
Hatha Yoga.
El Hatha Yoga es una ciencia humana que considera los dolores corporales, las actitudes incorrectas, las respiraciones defectuosas y las malas maneras de marchar...enseña una conciencia más grande del cuerpo en su globalidad.
Los asanas que llevan nombres de animales, de pájaros, de reptiles etc no se relacionan con los reinos inferiores al del hombre de los que querían imitar los ejemplos de posturas.
Todos los maestros han señalado la importancia del equilibrio para el completo desarrollo humano.
Aún cuando alguien se mantenga inmóvil en una postura, esta no se puede equiparar a una detención de la actividad neuromuscular.
En el hombre la mente reina sobre los sentidos.
Quien ha conquistado su parte mental, sus sentidos, sus pasiones, su pensamiento y su razón es un rey entre los hombres.
Posee la luz interior...
El cuerpo y la mente son dependientes, interdependientes, interactúan...es por eso que ilustra la utilización de lo símbolos...
La actividad mental no se detiene jamás, ni siquiera durante el sueño
Las palabras en sí mismas son símbolos de ideas subyacentes , no se limitan nunca a una sola acepción dada.
Ellas son propiedad de todos y casi siempre se las utiliza con más descuido que inteligencia.
El lenguaje no se ubica en pequeñas casillas...
Podemos considerar el procedimiento simbólico como el hecho de revertir ideas y observaciones de formas a veces precisas, a veces ponderables, de presentar nuevos enfoques y contribuir a que se cristalice la reflexión.
Una de mis posturas preferidas es el loto...Es como si al hacer la postura, la persona se revistiera de la belleza, la gracia y la divinidad de la flor.
El loto simboliza los contrarios, nacimiento y muerte, masculino y femenino...
El loto es la única flor de importancia capital que aparece sobre los movimientos y las pinturas egipcias porque se la utilizaban en los ritos religiosos de épocas remotas.
El loto azul es la flor reservada a Tara, madre de la compasión de los budistas tibetanos...
El loto no crece en las aguas cristalinas sino en el fondo de los lagos donde se amontonan los residuos...
Aunque la flor surge poco a poco de las aguas fangosas, no está mancillada.
Es posible que el que busca tenga experiencias espirituales antes de haber limpiado las aguas fangosas de sus pensamientos...
Es una pequeña introducción a las posturas que se realizan en el Hatha Yoga, muy recomendado para aquietar la mente, reflexionar, tomar unos minutos al día para meditar y luego tomar decisiones con la mente más tranquila....
Los asanas que llevan nombres de animales, de pájaros, de reptiles etc no se relacionan con los reinos inferiores al del hombre de los que querían imitar los ejemplos de posturas.
Todos los maestros han señalado la importancia del equilibrio para el completo desarrollo humano.
Aún cuando alguien se mantenga inmóvil en una postura, esta no se puede equiparar a una detención de la actividad neuromuscular.
En el hombre la mente reina sobre los sentidos.
Quien ha conquistado su parte mental, sus sentidos, sus pasiones, su pensamiento y su razón es un rey entre los hombres.
Posee la luz interior...
El cuerpo y la mente son dependientes, interdependientes, interactúan...es por eso que ilustra la utilización de lo símbolos...
La actividad mental no se detiene jamás, ni siquiera durante el sueño
Las palabras en sí mismas son símbolos de ideas subyacentes , no se limitan nunca a una sola acepción dada.
Ellas son propiedad de todos y casi siempre se las utiliza con más descuido que inteligencia.
El lenguaje no se ubica en pequeñas casillas...
Podemos considerar el procedimiento simbólico como el hecho de revertir ideas y observaciones de formas a veces precisas, a veces ponderables, de presentar nuevos enfoques y contribuir a que se cristalice la reflexión.
Una de mis posturas preferidas es el loto...Es como si al hacer la postura, la persona se revistiera de la belleza, la gracia y la divinidad de la flor.
El loto simboliza los contrarios, nacimiento y muerte, masculino y femenino...
El loto es la única flor de importancia capital que aparece sobre los movimientos y las pinturas egipcias porque se la utilizaban en los ritos religiosos de épocas remotas.
El loto azul es la flor reservada a Tara, madre de la compasión de los budistas tibetanos...
El loto no crece en las aguas cristalinas sino en el fondo de los lagos donde se amontonan los residuos...
Aunque la flor surge poco a poco de las aguas fangosas, no está mancillada.
Es posible que el que busca tenga experiencias espirituales antes de haber limpiado las aguas fangosas de sus pensamientos...
Es una pequeña introducción a las posturas que se realizan en el Hatha Yoga, muy recomendado para aquietar la mente, reflexionar, tomar unos minutos al día para meditar y luego tomar decisiones con la mente más tranquila....
School.-
My son will go to school- he said.and the neighbours were silent.
Juana looked in surprise.
Her eyes were bright as she loked at Kino.
Then she looked down quickly at Coyotito in her arms.
Could all this true...she thought.
My son will open books and read. Kino continued. My son will learn to write and know about writing.
Coyotito will learn numbers too. These things will make us all free, because Coyotito knows, then we will all know.
Kino looked into the Pearl again.
He saw himself and Juana sitting by the fire in the Little wooden house, while Coyotito was Reading from a big book.
The Pearl will do all these things, Kino said.
Kino had never spoken so many words in his life and suddenly he was afraid of his talking.
Kino´s hand covered the Pearl because he was so afraid.
They Knew that they had seen something great.
They Knew that they would talk about Kino and the Pearl for many years.
If Kino dreams did not come true, the neighbours would say something diferent.
They would say that a foolish madness had entered Kino and that he had spoken many foolish words.
Kino looked down at his closed hand.
The skin was White where he had hit the doctor gate.
The evening was coming and it was getting dark.
Juana carried the baby in her shawl.
Juana carried the baby in her shawl.
She went and put some small pieces of Wood on the fire...
Juana looked in surprise.
Her eyes were bright as she loked at Kino.
Then she looked down quickly at Coyotito in her arms.
Could all this true...she thought.
My son will open books and read. Kino continued. My son will learn to write and know about writing.
Coyotito will learn numbers too. These things will make us all free, because Coyotito knows, then we will all know.
Kino looked into the Pearl again.
He saw himself and Juana sitting by the fire in the Little wooden house, while Coyotito was Reading from a big book.
The Pearl will do all these things, Kino said.
Kino had never spoken so many words in his life and suddenly he was afraid of his talking.
Kino´s hand covered the Pearl because he was so afraid.
They Knew that they had seen something great.
They Knew that they would talk about Kino and the Pearl for many years.
If Kino dreams did not come true, the neighbours would say something diferent.
They would say that a foolish madness had entered Kino and that he had spoken many foolish words.
Kino looked down at his closed hand.
The skin was White where he had hit the doctor gate.
The evening was coming and it was getting dark.
Juana carried the baby in her shawl.
Juana carried the baby in her shawl.
She went and put some small pieces of Wood on the fire...
Acerca de Zeus.-
Zeus había acabado la lista de inmortales a quién amar. Entonces pensó que las hijas de los hombres descendientes de Pandora le podrían proporcionar excitantes aventuras.
Y como por algo era el Ser Supremo -aunque no necesitaba justificar sus actos- los mitólogos desearon hacerlo para que nadie lo acusara de abuso de poder.
Fue entonces cuando ante la maldad e injusticia que reinaba en el mundo o ante la gran cantidad de monstruos que asolaban los caminos y ciudades quién mejor que Zeus para procrear los héroes o semidioses necesarios para librar la humanidad de tan indeseables plagas.
De ésta forma las andanzas de Zeus con solteras o casadas de la tierra no se interpretarían como pecados de la carne o material inmortal del dios supremo.
Así los maridos burlados, los padres ofendidos no tomarían a mal que el Dios holgara con ellos.
De éstas uniones ilícitas nacieron nacerían héroes...
Para escapar de la ira de su esposa o para tener acceso libre a la mortal Zeus empleó con frecuencia toda su astucia, presentándose bajo formas humanas, animales o naturales.
En la época homérica pasaban de ser hijas del propio Zeus.
Habitaban en grutas dónde se entretenían bailando o cantando.
Desde el Olimpo, Hera estaba presenciando lo ocurrido y como era algo corriente en ella, se encolerizó hasta extremos insospechados.
Hera se enfurecía con las amantes de Zeus.
Zeus contempló a Alcmena en la oscuridad y naturalmente se enamoró de ella.
Zeus recorría infatigable todos los rincones de la Tierra en busca de contactos como un playboy cualquiera.
En la Grecia antigua, la homosexualidad, lejos de estar condenada o marginada, era una práctica de los medios más selectos.
En la sociedad Griega la homosexualidad descansa sobre un origen de práctica e iniciación a la vida.
No existe pueblo, ciudad o región alguna del mundo helénico que no se haya vanagloriado de los amores de Zeus.
Zeus también interviene en la mayoría de leyendas heróicas.
Las diversiones, casamientos, aventuras y devaneos de Zeus, no impidieron que escogiera esposa legítima para toda la eternidad.
Era necesario encontrar una diosa ideal que mejor simbolizara la vida familiar.
Y esa persona era nada más ni nada menos que Hera.
Hera nunca se sumó a la voluntad de Zeus y conservó siempre su carácter independiente.
Tuvo tres atributos... virgen, esposa y simbólicamente como viuda.
Hera se convirtió en su tercera esposa legítima y última.
Pero Zeus se cansaba constantemente de sus aventuras y fidelidad conyugal.
Parece ser que los celos de Hera estuvieron a punto de terminar con el dominio del Olimpo por Zeus.
Zeus amaba a Hera realmente...pero no por eso le era fiel...
Y hasta aquí una breve introducción a la vida de Zeus y Hera...principales personajes mitológicos griegos...
Y como por algo era el Ser Supremo -aunque no necesitaba justificar sus actos- los mitólogos desearon hacerlo para que nadie lo acusara de abuso de poder.
Fue entonces cuando ante la maldad e injusticia que reinaba en el mundo o ante la gran cantidad de monstruos que asolaban los caminos y ciudades quién mejor que Zeus para procrear los héroes o semidioses necesarios para librar la humanidad de tan indeseables plagas.
De ésta forma las andanzas de Zeus con solteras o casadas de la tierra no se interpretarían como pecados de la carne o material inmortal del dios supremo.
Así los maridos burlados, los padres ofendidos no tomarían a mal que el Dios holgara con ellos.
De éstas uniones ilícitas nacieron nacerían héroes...
Para escapar de la ira de su esposa o para tener acceso libre a la mortal Zeus empleó con frecuencia toda su astucia, presentándose bajo formas humanas, animales o naturales.
En la época homérica pasaban de ser hijas del propio Zeus.
Habitaban en grutas dónde se entretenían bailando o cantando.
Desde el Olimpo, Hera estaba presenciando lo ocurrido y como era algo corriente en ella, se encolerizó hasta extremos insospechados.
Hera se enfurecía con las amantes de Zeus.
Zeus contempló a Alcmena en la oscuridad y naturalmente se enamoró de ella.
Zeus recorría infatigable todos los rincones de la Tierra en busca de contactos como un playboy cualquiera.
En la Grecia antigua, la homosexualidad, lejos de estar condenada o marginada, era una práctica de los medios más selectos.
En la sociedad Griega la homosexualidad descansa sobre un origen de práctica e iniciación a la vida.
No existe pueblo, ciudad o región alguna del mundo helénico que no se haya vanagloriado de los amores de Zeus.
Zeus también interviene en la mayoría de leyendas heróicas.
Las diversiones, casamientos, aventuras y devaneos de Zeus, no impidieron que escogiera esposa legítima para toda la eternidad.
Era necesario encontrar una diosa ideal que mejor simbolizara la vida familiar.
Y esa persona era nada más ni nada menos que Hera.
Hera nunca se sumó a la voluntad de Zeus y conservó siempre su carácter independiente.
Tuvo tres atributos... virgen, esposa y simbólicamente como viuda.
Hera se convirtió en su tercera esposa legítima y última.
Pero Zeus se cansaba constantemente de sus aventuras y fidelidad conyugal.
Parece ser que los celos de Hera estuvieron a punto de terminar con el dominio del Olimpo por Zeus.
Zeus amaba a Hera realmente...pero no por eso le era fiel...
Y hasta aquí una breve introducción a la vida de Zeus y Hera...principales personajes mitológicos griegos...
miércoles, 20 de diciembre de 2017
Kino's dreams.
Many people were interested in Kino now.
Something strange happened to each person when they Heard about Kino'spearl.
The Pearl became a part of everyone'sdream.
It became part of their hopes and part of their plans for the future.
The Pearl became a part of everyones dreams.
Only one man stopped these people from having the Pearl.
That man was Kino.
And so Kino became everyone's enemy.
The news of the pearls brought something black and bad to the town.
This black and bad thing was like a scorpion.
The town seemed to have become full of poison.
Kino and Juana did not Know these thing because they were both so happy and excited. Kino and Juana thought that everyone was happy and excited.
In the afternoon, when the sun had gone over the mountain into the sea, Kino and Juana thought that everyone was happy and excited,
In the afternoon, when the sun had gone over the mountain into the sea, Kino sat in his Little wooden house,
Juana sat beside him.
the house was full of neighbours.
Something strange happened to each person when they Heard about Kino'spearl.
The Pearl became a part of everyone'sdream.
It became part of their hopes and part of their plans for the future.
The Pearl became a part of everyones dreams.
Only one man stopped these people from having the Pearl.
That man was Kino.
And so Kino became everyone's enemy.
The news of the pearls brought something black and bad to the town.
This black and bad thing was like a scorpion.
The town seemed to have become full of poison.
Kino and Juana did not Know these thing because they were both so happy and excited. Kino and Juana thought that everyone was happy and excited.
In the afternoon, when the sun had gone over the mountain into the sea, Kino and Juana thought that everyone was happy and excited,
In the afternoon, when the sun had gone over the mountain into the sea, Kino sat in his Little wooden house,
Juana sat beside him.
the house was full of neighbours.
martes, 19 de diciembre de 2017
Juana.-
Juana held her breath and made a Little noise. The song of the Pearl was loud in Kino'head. This shiny Pearl would make all of Kino's dreams come true.
Kino picked the Pearl out of the oyster and held it in his open hand.
He turned the Pearl over and saw that it was very beautiful.
Juana looked at the Pearl in Kino's hand.
That hand had hit the doctor's gate. The broken flesh had turned grey and White in the sea water.
Without thinking Juana went to Coyotito, who was lying on his father's blanket.
Juana lifted the seaweed and looked at Coyotito'shoulder.
Kino, she cried suddenly.
Kino looked up and saw thet the poison was going out of the baby'shoulder.
The men in the other canoes, looked up, surprised.
Then they paddle quickly towards Kino canoe.
Kino picked the Pearl out of the oyster and held it in his open hand.
He turned the Pearl over and saw that it was very beautiful.
Juana looked at the Pearl in Kino's hand.
That hand had hit the doctor's gate. The broken flesh had turned grey and White in the sea water.
Without thinking Juana went to Coyotito, who was lying on his father's blanket.
Juana lifted the seaweed and looked at Coyotito'shoulder.
Kino, she cried suddenly.
Kino looked up and saw thet the poison was going out of the baby'shoulder.
The men in the other canoes, looked up, surprised.
Then they paddle quickly towards Kino canoe.
Kino finds a pearl.
The litlle wooden houses of the fishing people were built near the beach on the right of the town.
There were canoes in front of the houses.
Kino and Juana came slowly down the beach to Kino canoe. Kino and Juana came slowly down the beach to Kino canoe.
Kino and Juana came slowly down the beach to Kino canoe.
Kino canoe was the most valuable thing he owned.
The canoe was very old.
It had belonged to Kino father and grandfather in the old days.
Now it belonged to Kino.
A canoe was valuable because a man could get food with it.
If a man had a canoe he could always give a woman something to eat.
Kino covered his canoe with plaster .
The plaster hardener on the outside of the canoe and made it strong and safe.
Now Kino came to the canoe.
He laid his diving Stone his basket and ropes in the bottom of the canoe.
Juana laid Coyotito on the blanket. She put her shawl over him.
Coyotito was quiet now.
Seaweed was a good medicine as the doctor could have given to Coyotito.
But because this medicine was simple and did not cost anything...did not think it was much good.
There were canoes in front of the houses.
Kino and Juana came slowly down the beach to Kino canoe. Kino and Juana came slowly down the beach to Kino canoe.
Kino and Juana came slowly down the beach to Kino canoe.
Kino canoe was the most valuable thing he owned.
The canoe was very old.
It had belonged to Kino father and grandfather in the old days.
Now it belonged to Kino.
A canoe was valuable because a man could get food with it.
If a man had a canoe he could always give a woman something to eat.
Kino covered his canoe with plaster .
The plaster hardener on the outside of the canoe and made it strong and safe.
Now Kino came to the canoe.
He laid his diving Stone his basket and ropes in the bottom of the canoe.
Juana laid Coyotito on the blanket. She put her shawl over him.
Coyotito was quiet now.
Seaweed was a good medicine as the doctor could have given to Coyotito.
But because this medicine was simple and did not cost anything...did not think it was much good.
The pearl.
The doctor will not came the people in the dorrway said.
No...Kino said to Juana,The doctor will not come to us.
Juana looked at Kino...Juana's eyes were cold. Coyotito was Juana first baby.
He was the most importan thing in Juana's life.
Then we will go to the doctor-Juana said.
Juana put one end of her shawl over the baby´seyes.
The people in the doorway pushed against the people behind and Juana went out of the house
.
Kino and Juana went out of the gate to the Little path and the neighbours followed.
They were all going to the doctor with Kino and Juana.
They all walked quickly to the centre of the town.
Juana and Kino were first.
All the neighbours and their children were following-
The sun made black shadows moved quickly towards the town.
They came to a place where the Little wooden houses ended and the Stone houses began.
The city had houses with big walls and cool gardens.
Red and White flowers hung over the walls.
Juana and Kino could hear Little birds in cages singing in the gardens.
The poor people crossed the square and passed in front of the church.
More people were following Kno and Juana now.
Everyone was talking about Coyotito and the Scorpion.
The People knew that Kino and Juana were talking their baby to the doctor.
No...Kino said to Juana,The doctor will not come to us.
Juana looked at Kino...Juana's eyes were cold. Coyotito was Juana first baby.
He was the most importan thing in Juana's life.
Then we will go to the doctor-Juana said.
Juana put one end of her shawl over the baby´seyes.
The people in the doorway pushed against the people behind and Juana went out of the house
.
Kino and Juana went out of the gate to the Little path and the neighbours followed.
They were all going to the doctor with Kino and Juana.
They all walked quickly to the centre of the town.
Juana and Kino were first.
All the neighbours and their children were following-
The sun made black shadows moved quickly towards the town.
They came to a place where the Little wooden houses ended and the Stone houses began.
The city had houses with big walls and cool gardens.
Red and White flowers hung over the walls.
Juana and Kino could hear Little birds in cages singing in the gardens.
The poor people crossed the square and passed in front of the church.
More people were following Kno and Juana now.
Everyone was talking about Coyotito and the Scorpion.
The People knew that Kino and Juana were talking their baby to the doctor.
domingo, 17 de diciembre de 2017
Continuamos con la historia de Coyotito...
Suddenly the sun came up out of the sea.
The sun was bright that Kino covered smell the cornakes cooking too.
A thin frightened dog came up and lay down next to Kino.
The morning was beautiful like every other morning.
Kino Heard Juana take Coyotito out of his hangging box.
Juana washed the baby and pulled her shawl round him.
She held Coyotito close and fed him.
Kino could hear these things without looking at them.
Juana was singing an old song.
She sang the song in many different ways.
The song conforted Kino
The song comforted Coyotito too.
There was a wooden fence around Kino house.
On the other side of the fence there were some more houses.
Smoke came from these house and Kino could hear people having breakfast.
But these sounds were not like the sounds in Kino house.
His neigbours wives were not like Juana.
The morning air was not so cold now and Kino pulled the blanket from his face,
Kino was Young and strong.
His black hair hung down over his Brown forehead.
He had hard bright eyes and a thin strong moustache.
Yellow sunlight fell on the house.
Near the wooden fence two cookelers started to fight,
Kino watched some birds flying towards the hills,
The world was awake now.
Kino got up and went into his Little wooden house,
Juana was sitting near the fire. She got up as Kino came through the door.
Juana put Coyotito back into his hanging box
Then she combed her black hair and tied it back with thin Green ribbon.
Kino sat by the fire and ate a hot cornake.
He only had corncakes and milk for breakfast.
When Kino had finished eating Juana came back to the fire.
She ate her breakfast too.
Kino and Juana were both happy.
There was no need to talk.
The sun was warming the Little house. The light shone through the holes in the walls.
The light shone on Coyotito.
Coyotito was in his hanging box,
Something moved on one of the ropes,
Kino and Juana stood quite still and looked.
A scorpion was coming slowly down the rope and his tail was straight out behind.
The sun was bright that Kino covered smell the cornakes cooking too.
A thin frightened dog came up and lay down next to Kino.
The morning was beautiful like every other morning.
Kino Heard Juana take Coyotito out of his hangging box.
Juana washed the baby and pulled her shawl round him.
She held Coyotito close and fed him.
Kino could hear these things without looking at them.
Juana was singing an old song.
She sang the song in many different ways.
The song conforted Kino
The song comforted Coyotito too.
There was a wooden fence around Kino house.
On the other side of the fence there were some more houses.
Smoke came from these house and Kino could hear people having breakfast.
But these sounds were not like the sounds in Kino house.
His neigbours wives were not like Juana.
The morning air was not so cold now and Kino pulled the blanket from his face,
Kino was Young and strong.
His black hair hung down over his Brown forehead.
He had hard bright eyes and a thin strong moustache.
Yellow sunlight fell on the house.
Near the wooden fence two cookelers started to fight,
Kino watched some birds flying towards the hills,
The world was awake now.
Kino got up and went into his Little wooden house,
Juana was sitting near the fire. She got up as Kino came through the door.
Juana put Coyotito back into his hanging box
Then she combed her black hair and tied it back with thin Green ribbon.
Kino sat by the fire and ate a hot cornake.
He only had corncakes and milk for breakfast.
When Kino had finished eating Juana came back to the fire.
She ate her breakfast too.
Kino and Juana were both happy.
There was no need to talk.
The sun was warming the Little house. The light shone through the holes in the walls.
The light shone on Coyotito.
Coyotito was in his hanging box,
Something moved on one of the ropes,
Kino and Juana stood quite still and looked.
A scorpion was coming slowly down the rope and his tail was straight out behind.
sábado, 16 de diciembre de 2017
Kino, Juana and Coyotito.-
Kino wake up early in the morning. The stars were still shining in the sky.
The cockerels were beginning to crow and the pigs were looking for something to eat.
Outside the Little wooden house, some birds were singing and moving in the bushes.
Kino opened his eyes and looked at the light coming in the door.
Then he looked at the box where his son, Coyotito, was sleeping.
The box hung on ropes from the roof.
Lastly, Kino turned his head towards Juana, his wife.
Juana eyes were open.
Her eyes were always open when Kino woke up.
Juana had eyes like Little stars.
She was looking at Kino as he woke up.
Kino could hear the sound of the waves on the beach.
The sound of the waves was like music in the early morning.
Kino blanket covered his nose because the air was cold.
He turned his head and saw Juana.
She went to the hanging box where Coyotito slept.
She bent over and conforted Coyotito.
The baby looked up for a momento, then closed his eyes and slept again.
The cockerels were beginning to crow and the pigs were looking for something to eat.
Outside the Little wooden house, some birds were singing and moving in the bushes.
Kino opened his eyes and looked at the light coming in the door.
Then he looked at the box where his son, Coyotito, was sleeping.
The box hung on ropes from the roof.
Lastly, Kino turned his head towards Juana, his wife.
Juana eyes were open.
Her eyes were always open when Kino woke up.
Juana had eyes like Little stars.
She was looking at Kino as he woke up.
Kino could hear the sound of the waves on the beach.
The sound of the waves was like music in the early morning.
Kino blanket covered his nose because the air was cold.
He turned his head and saw Juana.
She went to the hanging box where Coyotito slept.
She bent over and conforted Coyotito.
The baby looked up for a momento, then closed his eyes and slept again.
viernes, 15 de diciembre de 2017
Los milagros de nuestro señor Jesucristo.
Estamos preparándonos para estas fiestas...que tal si conocemos un poco más acerca de la vida de nuestro Señor Jesucristo?
Desde hacia largo tiempo los profetas a quienes Dios había confiado la misión de preparar el advenimiento de su Cristo, había anunciado que el Redentor prometido se manifestaría por numerosos y extraños prodigios...
Jesús aportaba a los hombres una enseñanza Nueva...enseñanza llena de misterios...
Jesús probaba que El era el enviado de Dios y que por consiguiente su Enseñanza podría también ser mirada como previamente en lo alto.
Jesús se presentaba como el Salvador tanto de los Judíos como de los paganos como el Hijo de Dios.
Mediante los milagros Jesús Manifestó su gloria.
En él la humanidad se muestra en todos sus aspectos...nace...crece...tiene hambre y sed...se halla sometido a la fatiga y a la tristeza...se le persigue, se le condena y muere en la Cruz.
La vida de Jesús termina en un terrible fracaso y en una profunda humillación.
El pueblo judío vivía en una profunda atmósfera de milagro como ningún otro pueblo de la Tierra lo ha hecho después de él.
Los judíos creían que todas sus fuerzas en los prodigios del antiguo Testamento de los que estaban profundamente orgullosos.
El Mesías del que esperaban con tanto ardor debía ser una de cuyas notas más esenciales y distintivas
Nos complacemos en repetir que en la vida de Cristo todo ha sido milagro, desde el comienzo -la encarnación en el Cuerpo de la Virgen María-hasta el fin-la resurrección y ascensión-
Su fama se extendía cada día más de manera que los Pueblos acudían a oírle y a ser curado de sus enfermedades.
La entrada principal del Salvador en Jerusalén fue testigo de varias curaciones milagrosas.
Las profecías del Salvador son también milagros muy reales.
Un signo no es necesariamente un milagro pero todos los prodigios de Jesucristo son signos.
Los cuatro Evangelistas emplean este nombre, especialmente San Juan.
Los milagros de Jesús tienen sus equivalentes en los libros de la Antigua Alianza, donde los milagros son también llamados a veces prodigios, fuerzas, signos, obras.
Hemos visto que los Milagros de Nuestro Señor son incalculables.
Los milagros del Evangelio considerados en su conjunto, forman un todo admirable que no deja nada que desear y que nos da una idea perfecta de la omnipotencia y de la infinita bondad de Nuestro Señor.
Durante los primeros años, Jesús permanece en Nazareth...humilde, desconocido, obedeciendo a María y José, creciendo en edad y Sabiduría.
Cuándo comenzó su vida pública ocurrió a menudo a los milagros, los cuáles tenían por objeto demostrar su misión divina y añadir prestigio a su Enseñanza.
Los milagros del amor son los que tienen como fin inmediato aliviar los sufrimientos físicos y morales de la humanidad.
Los milagros de poder pueden ser clasificados en cuatro grupos...existen los milagros llamados de Creación, tales como el cambio de agua en vino y la multiplicación de los panes...los milagros producidos por la transformación , los que suponen una victoria llevada sobre voluntades enemigas y finalmente los milagros de destrucción, de los que el Evangelio n nos da más que un solo ejemplo.
Los doctores de la ley, testigos en varias ocasiones de las curaciones milagrosas que cumplía Jesús, se cuidaron muy bien de protestar o de declarar que todo no era carácter sobrenatural de éstos hechos .
En Jerusalén, los escribas y los fariseos no estaban de ninguna manera dispuestos a creer en los milagros del Salvador...
La Escritura nos enseña que Dios resiste a los soberbios y da su gracia a los humildes.
Jesús es por lo menos un hombre de gran sabiduría de una santidad que constituye un modelo de perfección para la humanidad.
Dios ha establecido en la Iglesia en primer lugar a los Apóstoles, en segundo lugar a los profetas, en tercer lugar a los doctores, luego a los que tienen el don de los milagros, después a los que tienen la gracia de curar.
Gracias a sus dones especiales y a sus vastos conocimientos Jesús podía obtener resultados inesperados, inexplicables para quiénes eran testigos de ellos, aún cuándo no hubieran pasado nunca los límites del dominio natural.
Si damos crédito a los protestantes liberales, Jesús fue una especie de curandero maravilloso...
Entre los milagros de Jesús hay muchos que provienen de la tradición, muchos que eran subjetivos...
Las curaciones que fueron operadas con el concurso de Jesús tuvieron realidad.
En Jerusalén, Nuestro Señor había obrado numerosos milagros...Cuándo regresó después a Galilea, sus compatriotas lo recibieron con entusiasmo ya que ellos también habían concurrido a las fiestas.
Es evidente que Jesús obraba sus milagros de buena gana...
Muchas otras religiones afirman también que sus fundadores o sus héroes han obrado numerosos prodigios pero estos pretendidos milagros no tienen ninguna realidad histórica....
Pero qué sería de Jesús sin los milagros...Jesús no sería más que un hombre común, sujetos a las enfermedades de nuestra Naturaleza...
Debemos admirar también la noble serenidad, la perfecta sencillez con las cuáles Jesús cumplía sus prodigios...
El poder milagroso de Jesús era ilimitado.
Curaba a los enfermos, echaba a los demonios...
Todo el mundo procuraba tocarle, ya que salía una virtud que sanaba a todos...
La facilidad con la cuál Jesús cumple sus milagros es asombrosa...lanza los demonios, sana a los enfermos, calma la tempestad, transforma los elementos, resucita a los muertos con un sólo gesto o con una sola palabra...
El primer milagro Jesús lo hizo en Caná de Galilea al comenzar su vida Pública.
Los verdaderos milagros de Nuestro Señor ponen de manifiesto el carácter divino de su misión.
Es mi deseo que en estas Fiestas que se aproximan, puedas festejarlas según tus creencias...no importa si no eres católico, todas las religiones son válidas y a veces necesitamos aferrarnos a ellas para sostenernos en nuestro camino que es la vida...
Solo es mi deseo que celebremos estas fiestas rodeados de amor, de nuestros seres queridos, de nuestros familiares y amigos y brindemos agradeciendo por el solo hecho de contar con un solo dia más de vida, por el hecho de poder celebrar agradeciendo.
, .,
Desde hacia largo tiempo los profetas a quienes Dios había confiado la misión de preparar el advenimiento de su Cristo, había anunciado que el Redentor prometido se manifestaría por numerosos y extraños prodigios...
Jesús aportaba a los hombres una enseñanza Nueva...enseñanza llena de misterios...
Jesús probaba que El era el enviado de Dios y que por consiguiente su Enseñanza podría también ser mirada como previamente en lo alto.
Jesús se presentaba como el Salvador tanto de los Judíos como de los paganos como el Hijo de Dios.
Mediante los milagros Jesús Manifestó su gloria.
En él la humanidad se muestra en todos sus aspectos...nace...crece...tiene hambre y sed...se halla sometido a la fatiga y a la tristeza...se le persigue, se le condena y muere en la Cruz.
La vida de Jesús termina en un terrible fracaso y en una profunda humillación.
El pueblo judío vivía en una profunda atmósfera de milagro como ningún otro pueblo de la Tierra lo ha hecho después de él.
Los judíos creían que todas sus fuerzas en los prodigios del antiguo Testamento de los que estaban profundamente orgullosos.
El Mesías del que esperaban con tanto ardor debía ser una de cuyas notas más esenciales y distintivas
Nos complacemos en repetir que en la vida de Cristo todo ha sido milagro, desde el comienzo -la encarnación en el Cuerpo de la Virgen María-hasta el fin-la resurrección y ascensión-
Su fama se extendía cada día más de manera que los Pueblos acudían a oírle y a ser curado de sus enfermedades.
La entrada principal del Salvador en Jerusalén fue testigo de varias curaciones milagrosas.
Las profecías del Salvador son también milagros muy reales.
Un signo no es necesariamente un milagro pero todos los prodigios de Jesucristo son signos.
Los cuatro Evangelistas emplean este nombre, especialmente San Juan.
Los milagros de Jesús tienen sus equivalentes en los libros de la Antigua Alianza, donde los milagros son también llamados a veces prodigios, fuerzas, signos, obras.
Hemos visto que los Milagros de Nuestro Señor son incalculables.
Los milagros del Evangelio considerados en su conjunto, forman un todo admirable que no deja nada que desear y que nos da una idea perfecta de la omnipotencia y de la infinita bondad de Nuestro Señor.
Durante los primeros años, Jesús permanece en Nazareth...humilde, desconocido, obedeciendo a María y José, creciendo en edad y Sabiduría.
Cuándo comenzó su vida pública ocurrió a menudo a los milagros, los cuáles tenían por objeto demostrar su misión divina y añadir prestigio a su Enseñanza.
Los milagros del amor son los que tienen como fin inmediato aliviar los sufrimientos físicos y morales de la humanidad.
Los milagros de poder pueden ser clasificados en cuatro grupos...existen los milagros llamados de Creación, tales como el cambio de agua en vino y la multiplicación de los panes...los milagros producidos por la transformación , los que suponen una victoria llevada sobre voluntades enemigas y finalmente los milagros de destrucción, de los que el Evangelio n nos da más que un solo ejemplo.
Los doctores de la ley, testigos en varias ocasiones de las curaciones milagrosas que cumplía Jesús, se cuidaron muy bien de protestar o de declarar que todo no era carácter sobrenatural de éstos hechos .
En Jerusalén, los escribas y los fariseos no estaban de ninguna manera dispuestos a creer en los milagros del Salvador...
La Escritura nos enseña que Dios resiste a los soberbios y da su gracia a los humildes.
Jesús es por lo menos un hombre de gran sabiduría de una santidad que constituye un modelo de perfección para la humanidad.
Dios ha establecido en la Iglesia en primer lugar a los Apóstoles, en segundo lugar a los profetas, en tercer lugar a los doctores, luego a los que tienen el don de los milagros, después a los que tienen la gracia de curar.
Gracias a sus dones especiales y a sus vastos conocimientos Jesús podía obtener resultados inesperados, inexplicables para quiénes eran testigos de ellos, aún cuándo no hubieran pasado nunca los límites del dominio natural.
Si damos crédito a los protestantes liberales, Jesús fue una especie de curandero maravilloso...
Entre los milagros de Jesús hay muchos que provienen de la tradición, muchos que eran subjetivos...
Las curaciones que fueron operadas con el concurso de Jesús tuvieron realidad.
En Jerusalén, Nuestro Señor había obrado numerosos milagros...Cuándo regresó después a Galilea, sus compatriotas lo recibieron con entusiasmo ya que ellos también habían concurrido a las fiestas.
Es evidente que Jesús obraba sus milagros de buena gana...
Muchas otras religiones afirman también que sus fundadores o sus héroes han obrado numerosos prodigios pero estos pretendidos milagros no tienen ninguna realidad histórica....
Pero qué sería de Jesús sin los milagros...Jesús no sería más que un hombre común, sujetos a las enfermedades de nuestra Naturaleza...
Debemos admirar también la noble serenidad, la perfecta sencillez con las cuáles Jesús cumplía sus prodigios...
El poder milagroso de Jesús era ilimitado.
Curaba a los enfermos, echaba a los demonios...
Todo el mundo procuraba tocarle, ya que salía una virtud que sanaba a todos...
La facilidad con la cuál Jesús cumple sus milagros es asombrosa...lanza los demonios, sana a los enfermos, calma la tempestad, transforma los elementos, resucita a los muertos con un sólo gesto o con una sola palabra...
El primer milagro Jesús lo hizo en Caná de Galilea al comenzar su vida Pública.
Los verdaderos milagros de Nuestro Señor ponen de manifiesto el carácter divino de su misión.
Es mi deseo que en estas Fiestas que se aproximan, puedas festejarlas según tus creencias...no importa si no eres católico, todas las religiones son válidas y a veces necesitamos aferrarnos a ellas para sostenernos en nuestro camino que es la vida...
Solo es mi deseo que celebremos estas fiestas rodeados de amor, de nuestros seres queridos, de nuestros familiares y amigos y brindemos agradeciendo por el solo hecho de contar con un solo dia más de vida, por el hecho de poder celebrar agradeciendo.
, .,
martes, 12 de diciembre de 2017
Modern factory.-
Last year we visited a large modern Factory where they make window glass.
We first saw workmen mixing sand and other materials together in the right amounts.
Then they added some broken glass to the mixture as this helps it to melt.
They then fed the mixture into a big hot oven.
At the far end of the oven, a stream of liquid glass came out.
Here some men lowered a metal frame into the liquid.
As the frame came up, it pulled away a hot sheet of glass.
Special rollers took hold of the sheet at either side and carried it upwards.
Our guide told us that at this stage it was necessary for the glass to cool slowly as this would make it very strong.
At a height of 30 feet, the sheet of glass became cool and another machine cut it into big pieces which workmen stored away together.
The glass was now ready for use.
We first saw workmen mixing sand and other materials together in the right amounts.
Then they added some broken glass to the mixture as this helps it to melt.
They then fed the mixture into a big hot oven.
At the far end of the oven, a stream of liquid glass came out.
Here some men lowered a metal frame into the liquid.
As the frame came up, it pulled away a hot sheet of glass.
Special rollers took hold of the sheet at either side and carried it upwards.
Our guide told us that at this stage it was necessary for the glass to cool slowly as this would make it very strong.
At a height of 30 feet, the sheet of glass became cool and another machine cut it into big pieces which workmen stored away together.
The glass was now ready for use.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)