martes, 31 de octubre de 2017

A quiet life.-

When Mr Finch retired, he bought a small cottage in a seaside village.





The cottage was built in fiffteen-eight-eight, but was in good condition.






Mr Finch was looking forward to a quiet life, but in the summer holidays he got a shock.







Hundreds of turists came to he seaside village.





Mr Finch cottage was the most interesting building in the village and many of the tourists came to see it.







From morning till night there were tourists outside the cottage.






They kept looking through Windows and many of them even went into Mr Finch garden.






He decided to drive the unwelcome visitors away, so he put a notice in come in the Windows.







The notice said If you want to satisfy your curiosity, come in and look round. Price...ten pence.




Mr Finch was sure  that the visitors would stop coming but he was wrong.




I them round his cottage



I came here to retire, not to work as a guide, he complained.



In the end, he sold the cottage and bought a small, modern house.




It is an uninteresting little place and no one to see it.




But it is certanly quiet and peaceful.









I came here to retire not to work as a guide, he complained.




In the end he sold the cottage and bougt a small, modern house.




It is an uninteresting litlle place and no one wants to see it.




But it is certanly quiet and peaceful.

jueves, 19 de octubre de 2017

Cien años de soledad. G.G.Márquez.-

¿Porqué la novela lleva ese título ? Quizá sea porque los acontecimientos de la novela no se presentan en estricto orden cronológico, sino que hay alteraciones en el tiempo.



La historia transcurre  a lo largo de cien años en la que los personajes viven en la peor de las soledades, y habla de una maldición de soledad que dura cien años.



La novela transcurre en Macondo, que llegó a ser una pequeña aldea de veinte casas, fundada y poblada por los Buendía y otros vecinos.



Había felicidad y amistad y nadie había muerto hasta entonces, pero esto cambia totalmente con la llegada de los medios externos, los cuáles van transformando lentamente sus vidas, con la aparición de un gitano llamado Melquíades quién indica el comienzo de la perdición de Macondo.




Cuándo Melquíades muere, Macondo tuvo un progreso más que todo doméstico, con mobiliarios y utensilios nuevos y legaron a crear sus propias leyes.



El lugar tranquilo y silencioso fue tomando carácter misterioso, trayendo a los ciudadanos una dosis de magia, milagros, dolor, tristeza y oportunidades casi mágicas de transformarse.



El narrador de ésta novela es imparcial y objetivo, jamás manifiesta una opinión...sólo se limita a narrar los hechos con naturalidad.




Tanto es así que parece ajeno a lo narrado y transmite una sensación de carencia, de límites entre lo real y lo imaginario.




Cabe mencionar que se repiten los nombres de los antepasados, aplicados a los descendientes.



Hay muchos personajes en ésta novela, pero mencionaremos sólo a algunos...



Entre ellos, se destacan...José Arcadio Buendía-padre de familia, líder de Macondo, es quién realiza inventos, motivado por Melquíades, es un ser muy responsable, pero se vuelve descuidado hacia su familia ya que se le decía buena parte de su tiempo a los inventos...



También aparece Úrsula, que era la madre, encargada de la familia, de los hijos, nietos, etc. Era madura, capaz de resolver situaciones que se le presentaban a lo largo de su vida...



Por último, está Melquíades como personaje también importante, quién es una especie de brujo que cada tanto llevaba a Macondo inventos de otros lugares y es ahí cuándo despierta la intriga y el interés de José Arcadio Buendía de crear más inventos.




Es así cómo este autor colombiano nos introduce en un mundo inesperado, lleno de sorpresas, de situaciones inéditas por las que transitan los personajes, tan bien caracterizados....



Sin dudas, ésta novela fue su obra maestra.